Dispozitiv de manipulat dale si borduri VZ